Not a Saint, but a Celestial Maiden

“Seon-nyeo. Kau mirip denganku, jadi kau pasti suka membantu orang.”

Sebelum menerima ajaran dari ibuku, aku selalu mengucapkan sumpah yang sama setiap kali. Bahwa aku tidak akan hidup sebagai dukun seperti dia.

Tempat yang saya tuju setelah mati saat berusaha keras menghindari para dewa, adalah dunia fantasi romantis ala Barat di mana sumpah semacam itu bahkan tidak diperlukan!

Tapi kemudian…

[Bisakah kau mendengar suaraku? Mulai sekarang, kaulah Santa yang telah kami tunjuk!]

Tidak, mengapa dewa di sini memanggilku Seong-nyeo (santa) lagi?!

===

[Nenekmu yang sudah meninggal sedang berkeliaran di sekitar pria itu.] “James-ku, apa kabar?”

“Nenek buyut…?!”

Aku memamerkan jentikan pergelangan tangan yang mencolok dan menggoyangkan bel.

“Wanita yang ingin kau nikahi… Sama sekali tidak!”

Aku adalah seseorang yang meninggal setelah menolak kehidupan seperti ini di kehidupan sebelumnya. Jadi mengapa aku melakukan ini sekarang?

Dan terlebih lagi, ketika saya pergi menemui kaisar seperti yang diperintahkan dewa, niat membunuh yang dipancarkannya bukanlah main-main.

“Menyebut seseorang sebagai Santa perempuan persis seperti yang ada dalam legenda kuno. Ini bukan permainan anak-anak.”

Untuk menghentikan kehancuran dunia, aku harus membujuk pria ini?

Kenapa harus orang yang membenci agama dari semua orang!